Assistindo TV, emitiam uma dessas séries de investigação forense.
A equipe da Dra. Brennan vai ao velório do Dr. Hank Reilly, um colega de trabalho, que de acordo com a autopsia, morreu de um enfarte. Quando a Dra. Brennan vê o defunto, encontra umas lesões que não apareciam no informe do legista. Pede a equipe para investigar a verdadeira causa da morte de Reilly e descobrir o culpado.
Fazem tanta confusão no velório que acabam roubando o corpo.
Uma das colegas de trabalho da Dra. Brennan (Ângela), desconcertada com a situação, pergunta ao Agente do F.B.I. (Booth) o que estava acontecendo ali e por que haviam roubado o corpo?
O Agente responde: Brenna acha que o corpo do Dr. Hank foi traduzido.
Ângela : Foi o quê?
O Agente: TRADUZIDO. É a linguagem policial para dizer ASSASSINADO.